EMMANUELLE PARKER

French Voiceover Artist

Translation, Interpreting, Subtitling

Emmanuelle Parker

Gender: Female
Voice Range: 30’s,
Native Language: French

My Showreel

Voice Description:

Emmanuelle has a neutral Parisian accent that is friendly, approachable and warm.
Biography

Born and bred in the Loire Region of France, Emmanuelle obtained a BA in English and American literature before completing a Masters in Translation in 2000, and has spent the last 8 years working as a voiceover.

Her experience in translation and 18 years living and working in the UK mean Emmanuelle has an excellent understanding of scripts and can bring a cultural understanding to the words.

This experience has lead to some exciting jobs for Emmanuelle, including dubbing 4 seasons for the Academy Awards, SAG Awards, Golden Globes, Emmy and Grammy Awards for E! Entertainment France.

Interpreting

Emmanuelle has over 10 years’ experience interpreting, mainly for Premiership football clubs. Her services comprise assisting during meetings and also televised interviews and press conferences for Sky Sports.

Translation

Emmanuelle completed a Masters degree in translation and has over 10 years’ experience working for various multinationals clients. She is reliable, flexible, experienced and very much client-orientated.

Voice Over

Emmanuelle has a neutral Parisian accent that is friendly, approachable and warm.
Voice-overs for E-learning or training projects are one of Emmanuelle’s specialities. She also has extensive experience in dubbing programmes for French TV, such as the NBC Academy Awards, SAG Awards, Grammys and Golden Globes for E! Entertainment France.

Subtitling

Emmanuelle can assist with your subtitling/caption requirements and will work to tight deadlines without ever compromising on quality. She also offers additional services such as transcription, extra quality control stages, audio script creation, quality checking of audio files and much more.

Enter Into A World Of Fun

First Person Clips Of Mountain Rides With The X1

Red Carpet Pt2.

Translation work from the red carpet.

Red Carpet Pt1

Translation work from the red carpet.

Roddy NorrisThe Voiceover Gallery Manchester

“Emmanuelle always has a sunny disposition which makes her an absolute pleasure to work with. She's flexible with her time, and always organised making the whole voiceover process simple and easy. We'd recommend her to anyone!”

Beverley PhillipsBlackburn Rovers Football Club

““I have used the services of Emmanuelle over the years with Players we have brought into the Club, specifically from France.
Emmanuelle is warm and kind hearted and very relatable to all and extremely professional and has been support for not just the player but their families as well.
Emmanuelle goes over and beyond providing great English lessons, help and translations services.
I wouldn’t hesitate in recommending her company or using her services again in the future.”

Madeline Prusmann, Project Manager, Peak Translations

“Emmanuelle Parker is a very reliable and professional translator who works well under pressure. Recently we had a few legal tender documents that required translation and certification within an extremely tight deadline. She went above and beyond to not only get the translations completed within this time frame, but also organised the notarisation of the documents with the solicitor and sent them to the client. Although, we have yet to benefit from her voiceover skills, we were extremely impressed with her voiceover seminar she presented at our 40th Anniversary Conference for our linguists. She definitely has a natural flair for speaking and her passion for the subject clearly captivated the audience and even inspired several linguists to look into the profession. We look forward to her gracing us with her voiceover talent in the near future.”

Roddy norris

“Emmanuelle always has a sunny disposition which makes her an absolute pleasure to work with. She's flexible with her time, and always organised making the whole voiceover process simple and easy. We'd recommend her to anyone!”